Sentence examples of "Столкнувшись" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all105 зіткнулися20 зіткнувся14 стикаються10 зіткнутися7 зіткнулася5 зіткнулись5 стикається4 стикалися4 стикаємося3 стикався3 зіткнулося3 стикаєтеся2 стикалася2 зіткнеться2 зіткнулась2 зіштовхнулися2 долають1 зіштовхуємося1 стикаємось1 виникають1 зіштовхувався1 зустрічаються1 зіштовхуються1 стикаючись1 хто стикається1 зіштовхнувшись1 стикнулася1 зіштовхнувся1 зіштовхнулись1 зіштовхнулося1 проблемою1 зіткнуться1 стикатися1

show all

Столкнувшись с реальностью, Райан стал диктатором. Зіштовхнувшись із реальністю, Райан став диктатором.

Автомобили столкнулись во время обгона. Автомобілі зіткнулися під час обгону.

Внедорожник артиста столкнулся с молоковозом. Позашляховик артиста зіткнувся з молоковозом.

Местные особенности сталкиваются глобальными веяниями. Місцеві особливості стикаються глобальними віяннями.

С чем предстоит столкнуться путешественнику? З чим доведеться зіткнутися мандрівникові?

Его машина столкнулась с грузовиком. Його машина зіткнулася з вантажівкою.

Каменные фасады столкнулись с выветриванием. Камені фасаду зіткнулись з вивітрюванням.

Грузовик сталкивается с неподвижным автомобилем Вантажівка стикається з нерухомим автомобілем

Все мы с этим сталкивались. Всі ми з цим стикалися.

"Мы сталкиваемся с серьезными проблемами. "Ми стикаємося з серйозними проблемами.

Никто с подобным не сталкивался? Ніхто з подібним не стикався?

Лоб в лоб столкнулись два автомобиля. Лоб в лоб зіткнулося два автомобіля.

Как вы сталкиваетесь с соперником? Як ви стикаєтеся з суперником?

Четверть россиян сталкивалась с колдовством Чверть росіян стикалася з чаклунством

Кто столкнется Миз на Рестлмании? Хто зіткнеться Міз на Рестлманіі?

Под Харьковом электричка столкнулась с товарным поездом. На Харківщині електричка зіткнулась із товарним поїздом.

Два пассажирских поезда столкнулись под Дрезденом. Два пасажирські потяги зіштовхнулися під Дрезденом.

Мы сталкиваемся ежедневно с трудностями и опасностями. Щодня вони долають численні труднощі й небезпеку.

Все мы, каждый год, сталкиваемся с похожими проблемами. Майже щороку ми зіштовхуємося з одними і тими ж проблемами.

Мы сталкиваешься с алкоголем везде. Ми стикаємось з алкоголем скрізь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download