Beispiele für die Verwendung von "Суда" im Russischen mit Übersetzung "до суду"

<>
Завтра обещали привезти в суд. Завтра обіцяли привезти до суду.
Напрасно люди протестовали, обращались в суд. Даремно люди протестували, зверталися до суду.
Составление и подача искового заявление в суд; Складання та подання позовної заяви до суду;
Иск в суд подало Национальное антикоррупционное бюро. Позов до суду подало Національне антикорупційне бюро.
Составление ходатайств, заявлений в суд 20-200 Складання клопотань, заяв до суду 20-200
Red Hat подала в суд на Швейцарию. Red Hat подала до суду на Швейцарію.
Такое решение принял суд Экс-ан-Прованса. Прокуратура звернулася до суду Екс-ан-Провансу.
Это также ограничило возможности обращений в суд. Це також обмежило можливості звернень до суду.
Свидетели, эксперты, переводчики вызываются в суд повесткой. Свідки, експерти, перекладачі викликаються до суду повісткою.
Однако захватчики, похоже, не спешат в суд. Проте загарбники, схоже, не поспішають до суду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.