Beispiele für die Verwendung von "Суда" im Russischen mit Übersetzung "судна"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle918 суд307 суду164 судно94 судна88 суди45 суден37 судом36 суді35 судів25 судах19 судами15 до суду10 судні9 корабель9 судном6 кораблі4 суднах3 рішення2 судам2 суднами2 корабля2 кораблях1 борту1 судну1 судові1

einblenden

Крупные суда выброшены на берег. Великі судна викинуто на берег.

Британская эскадра топит китайские суда. Британська ескадра топить китайські судна.

Суда типа: катамаран / Пассажирское судно Судна типу: катамаран / Пасажирське судно

Первые российские нефтеналивные суда (пароход "Зороастр"). Перші російські нафтоналивні судна (пароплав "Зороастр").

Все воздушные суда обеспечиваются диспетчерским обслуживанием. Всі повітряні судна забезпечуються диспетчерським обслуговуванням.

Морские суда собирают в бухте Гуанабара. Морські судна виробляють у бухті Гуанабара.

Такие суда называют судами скегового типа. Такі судна називають суднами скегового типу.

Во Фландрии строили небольшие плоскодонные суда. У Фландрії будувались невеликі плоскодонні судна.

Морские суда поднимаются до самой Игарки. Морські судна піднімаються до самої Ігарки.

до г. Калькутта поднимаются морские суда.... до м. Калькутта піднімаються морські судна.

Все воздушные суда подлежат диспетчерскому обслуживанию. Всі повітряні судна підлягають диспетчерському обслуговуванню.

Суда типа: катамаран / Пассажирское судно - паромный Судна типу: катамаран / Пасажирське судно - поромний

на верфях портовых городов строят суда. на верфях портових міст будуються судна.

Суда будут оформлены в Херсонской верфи. Судна будуть оформлені в Херсонському верфі.

Гидрографическое суда делятся на промерные и лоцмейстерские. Гідрографічні судна поділяються на промірні й лоцмейстерські.

Украинские суда направлялись из Одессы в Мариуполь. Українські судна прямували з Одеси до Маріуполя.

Около 70% всех транспортировок осуществляют морские суда. Близько 70% всіх транспортувань здійснюють морські судна.

Пассажирские судна на подводных крыльях. Пасажирські судна на підводних крилах.

определение места судна навигационными способами. визначення місця судна навігаційними способами.

FAS - Свободно вдоль борта судна FAS - Вільно вздовж борту судна

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen