Beispiele für die Verwendung von "Тайно" im Russischen mit Übersetzung "таємний"

<>
Попал под тайную слежку жандармов. Потрапив під таємний нагляд жандармів.
И тайный глас души моей. І таємний голос душі моєї.
Его любви готовя тайный дар, Його любові готуючи таємний дар,
Роберт Маккол - бывший тайный агент. Роберт Маккол - колишній таємний агент.
И тайный цвет, которому судьбою І таємний колір, якому долею
На тайный суд себя призвав, На таємний суд себе закликавши,
Но, помня тайный дар кольца, але, пам'ятаючи таємний дар кільця,
День святителя Николая Тайный Санта День святого Миколая Таємний Санта
Какой у дочки тайный том Який у доньки таємний тому
Свой тайный жар, свои мечты, Свій таємний жар, свої мрії,
Сорвать сей нежный, тайный цвет, Зірвати цей ніжний, таємний колір,
Новогодняя акция "Тайный дед Мороз" Новорічна акція "Таємний Дід Мороз"
Каролина ("Тайный брак" Доменико Чимароза); Кароліни ("Таємний шлюб" Доменіко Чимарози);
Тайный агент Порча и казак Морозенко. Таємний агент Порча і козак Морозенко.
Сергей Фролов - "Тайный дневник Симона Петлюры" Сергій Фролов - "Таємний щоденник Симона Петлюри"
Верней узнать твой тайный образ мыслей; Вірніше дізнатися твій таємний образ думок;
С ним тайный глас мучительных страстей З ним таємний голос болісних страстей
Экскурсия по Львову Тайный мир Львова Екскурсія по Львову Таємний світ Львова
Подпал под строгий тайный надзор жандармов. Підпав під суворий таємний нагляд жандармів.
Затем тайный ключ шифруется публичным ключом. Потім таємний ключ шифрується публічним ключем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.