Beispiele für die Verwendung von "Таки" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle14 таки13 ж1
Таки знаки применяют недобросовестные производители Таки знаки застосовують недобросовісні виробники
И всё- таки задача решена! Але все ж завдання вирішено!
После выборов таки получил партбилет. Після виборів таки отримав партквиток.
но позвонил таки и пришел! Але подзвонив таки і прийшов!
Правительство таки сорвало бюджетный процесс. Уряд таки зірвав бюджетний процес.
"Настроения же довольно таки амбивалентные. "Настрої ж доволі таки амбівалентні.
Дак какая всё таки фирма ниток? Дак яка все таки фірма ниток?
И он таки умел его любить... І він таки умів його любити...
И таки нет, это не шутка! І таки ні, це не жарт!
"Ярема таки написал заявление об отставке. "Ярема таки написав заяву про відставку.
Но всё таки достигал 6 места. Але все таки досягав 6 місця.
Говорят, Клара тогда таки добилась своего. Кажуть, Клара тоді таки досягнула свого.
Мика Ньютон таки поедет на "Евровидение - 2011" Міка Ньютон таки поїде на "Євробачення - 2011"
19.01.2011 Свиньи таки не виноваты 19.01.2011 Свині таки не винні
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.