Beispiele für die Verwendung von "Теперь перейдем" im Russischen

<>
Теперь перейдем непосредственно к Sun City. Тепер перейдемо безпосередньо до Sun City.
Теперь перейдем к технической стороне. Тепер перейдемо до технічної частини.
Теперь перейдем к специальным принципам. Тепер перейдемо до спеціальних принципів.
Теперь перейдем к техническим аспектам обзора. Тепер перейдемо до технічних аспектів огляду.
Теперь давайте перейдем к ВЫПОЛНЕНИЮ! Тепер давайте перейдемо до ВИКОНАННЯ!
Перейдем теперь к теории рациональных ожиданий. Перейдемо тепер до теорії раціональних очікувань.
Ну хватит эмоций - перейдем к соли. Ну вистачить емоцій - перейдемо до солі.
Теперь он стремиться освоить современную хореографию. Тепер він прагне опанувати сучасну хореографію.
А сейчас перейдем от биологического А зараз перейдемо від біологічного
"Немецкая волна" теперь в высокой чёткости "Німецька хвиля" тепер в високої чіткості
Перейдем к Атлантике, на Британские острова. Перейдемо до Атлантики, на британські острови.
И хоть лежу теперь на канапе, І хоч лежу тепер на канапе,
Но перейдём к сочинениям Юрия Котермака. Однак перейдімо до праць Юрія Котермака.
Теперь это radio Smooth 95.3. Тепер це radio Smooth 95.3.
Если мы перейдем? - TRIP LEE Якщо ми перейдемо? - TRIP LEE
Теперь это звучит как шутка. Тепер це звучить як жарт.
От замков перейдем к храмам. Від замків перейдемо до храмам.
Теперь выбрать нужный размер кольца легко! Тепер обрати потрібний розмір каблучки легко!
От архитектурных достопримечательностей перейдем к природным. Від архітектурних пам'яток перейдемо до природних.
Теперь, оформляя депозитный договор Вы получаете: Відтепер, оформлюючи депозитний договір Ви отримуєте:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.