Exemples d'utilisation de "Термином" en russe

<>
Понятие "продразверстка" заменялось распространенным термином "план". Поняття "продрозкладка" замінювалося поширеним терміном "план".
Не следует путать с термином Трансцендентность. Не слід плутати з терміном Трансцендентність.
Также может обозначаться термином "внегалактическая экзопланета". Також може позначатися терміном "позагалактична екзопланета".
Термином "Я" ("Эго") он обозначает личность. Терміном "Я" ("Его") він позначає особистість.
Более правильно пользоваться термином "земельная рента". Більш правильно користуватися терміном "земельна рента".
Что будет дальше с термином БРИКС? Що буде далі з терміном БРІКС?
В конвенции термином "Шельф континентальный" определяется: В конвенції терміном "Шельф континентальний" визначається:
Этим термином англосаксы называли утреннюю звезду - Венеру. Цим терміном англосакси називали вранішню зорю - Венеру.
Торговый термин: FOB, CFR, CIF Термін торгівлі: FOB, CFR, CIF
Словарь терминов - DecenTek светодиодное освещение Словник термінів - DecenTek світлодіодне освітлення
Сегодня эти термины являются синонимами. Тепер ці терміни є синонімами.
Существует несколько трактовок термина "Политика": Існує кілька трактувань терміна "Політика":
Вплоть до неограниченного термина эксплуатации. Аж до необмеженого терміну експлуатації.
Дано авторское определение этого термина. Запропоновано авторське визначення цього поняття.
На всех терминах проставлено ударение. На всіх термінах проставлено наголос.
Термин "Суперлуние" пришел из астрологии. Слово "супермісяць" прийшло з астрології.
Заполните схему, используя приведенные термины. Заповніть схему, використавши наведені слова.
В чем смысл понимания термина "понимание списка"? Який сенс розуміння в терміні "розуміння списку"?
Теперь обратимся к основным криптографическим терминам: Тепер звернемося до основних криптографічним термінам:
Между этими терминами есть некоторая разница. Між цими термінами є деяка різниця.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !