Beispiele für die Verwendung von "Транспортное" im Russischen mit Übersetzung "транспортної"

<>
Город является центром транспортной развязки. Місто є центром транспортної розв'язки.
зоны инженерной и транспортной инфраструктур; зони інженерної та транспортної інфраструктур;
Контакты международной транспортной компании Odemara Контакти міжнародної транспортної компанії Odemara
межрайонные (20 минут транспортной доступности); Міжрайонні (20 хвилин транспортної доступності);
вертолеты и самолеты транспортной авиации. гелікоптери та літаки транспортної авіації.
Контроль соблюдения водителями транспортной дисциплины. Контролює дотримання водіями транспортної дисципліни.
знание транспортной развязки г. Киева; знання транспортної розв'язки м. Києва;
Нахождение оптимального решения транспортной задачи. Знайти оптимальний план транспортної задачі.
Шанхайская международная выставка транспортной упаковки Шанхайська міжнародна виставка транспортної упаковки
транспортной доступности и удаленности от метро; транспортної доступності і віддаленості від метро;
наличие развитой транспортной сети международного значения; наявність розвинутої транспортної мережі міжнародного значення;
Карты транспортной системы Чехии на Викискладе. Карти транспортної системи Чехії на Вікісховищі.
разгрузочная с зоной хранения транспортной упаковки; розвантажувальна із зоною зберігання транспортної упаковки;
15-я Бориспольская бригада транспортной авиации 15-та бориспільська бригада транспортної авіації
Конфигурация транспортной сети Европы очень сложна. Конфігурація транспортної мережі регіону дуже складна.
е) номер товарно-транспортной (транспортной) накладной. е) номер товарно-транспортної (транспортної) накладної.
Дизайн интерьера офиса транспортной компании "Леонтьев" Дизайн інтер'єру офісу транспортної компанії "Леонтьєв"
Электромобили - активно развивающаяся отрасль транспортной индустрии. Електромобілі - активно зростаюча галузь транспортної індустрії.
Транспортную доступность можно определить, как хорошую. Ступінь транспортної доступності можна охарактеризувати як добрий.
и) регулирование транспортного и почтово-телеграфного дела; й) регулювання транспортної і поштово-телеграфної справи;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.