Beispiele für die Verwendung von "Ты" im Russischen mit Übersetzung "вам"

<>
Желаю тебе исполнения всех желаний. Бажаємо Вам виконання всіх бажань.
Надеемся, что тебе было интересно. Сподіваємося, що Вам було цікаво.
Если любишь читать, тебе сюда... Якщо любите читати - вам сюди.
Тебе придется подождать немного дольше. Вам доведеться чекати трохи довше.
Интересного и познавательного тебе путешествия! Цікавої та пізнавальної вам подорожі!
Я могу тебе это доказать! Ми можемо це вам довести!
Тебе не безразлична судьба твоей страны? Вам не байдужа доля нашої країни?
Пусть твоя работа доставляет Тебе радость. Нехай Ваша праця приносить Вам радість.
Ты занимаешься тем, что тебе интересно. Ви обираєте те, що вам цікаво.
Высоких тебе результатов и красивых побед! Високих Вам результатів і красивих перемог!
Никто не может тебе что-либо запрещать. Вам ніхто не може що-небудь заборонити.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.