Beispiele für die Verwendung von "Ты" im Russischen mit Übersetzung "вас"

<>
Я буду ждать тебе всегда. Я буду чекати вас завжди.
осознавать, что происходит вокруг тебя. усвідомлюючи, що відбувається навколо вас.
У тебя уже есть аккаунт? У вас вже є акаунт?
Деньги не сделают тебя счастливее. гроші не зроблять вас щасливіше.
С юбилеем тебя, дорогой друг! З ювілеєм Вас, дорогий друже!
Просим тебя заполнить эту анкету. Просимо вас заповнити цю анкету.
Кто из них тебя вдохновляет? Хто з них Вас надихає?
Что тебя вдохновляет на работу? Що Вас надихає на роботу?
Кто является авторитетом для тебя? Хто для вас є авторитетом?
Тебя это не должно волновать. Це не повинно Вас хвилювати.
Я всегда работаю для тебя! Ми завжди працюємо для Вас!
Найти темы, которые тебя интересуют Пошук тем, які вас цікавлять
Разве у тебя нет сердца? Невже у вас немає серця?
ZH POWER меняется из-за тебя. ZH POWER змінюється через вас.
Темы, которые тебя также могут заинтересовать: Міста, які Вас також можуть зацікавити:
Hammer Of Thor делает тебя трудным Hammer Of Thor робить вас важким
Тогда это объявление именно для тебя! Тоді це оголошення саме для вас!
"Узнай правду, и правда освободит тебя!" "Пізнайте правду, і правда визволить вас!"
Мы в тебя верили и верим. Ми вірили і віримо у Вас.
Чтобы никакие невзгоды тебя не коснулись! Щоб ніякі негаразди Вас не торкнулися!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.