Beispiele für die Verwendung von "Збитки" im Ukrainischen
Майнові збитки, завдані стихією, ще встановлюються.
Сейчас ущерб, нанесённый стихией, еще устанавливается.
Браконьєрство завдає непоправні збитки тваринному світу.
Браконьерство наносит непоправимый урон животному миру.
Потенційні збитки оцінюють у 16 мільярдів доларів.
Потенциальный ущерб оценивается в 16 миллиардов долларов.
Наслідки події (жертви, пораненні, травмовані, матеріальні збитки).
Последствия происшествия (жертвы, раненные, травмированные, материальный ущерб).
Дотація компенсує підвищені витрати, покриває збитки.
Дотация компенсирует повышенные издержки, покрывает убытки.
Рахунок 44 "Нерозподілені прибутки (непокриті збитки)"
Счет 44 "Нераспределенные прибыли (непокрытые убытки)"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung