Beispiele für die Verwendung von "Увлечением" im Russischen

<>
einblenden
Вторым моим увлечением является шитье. Іншим моїм захопленням є шиття.
Увлечением всей жизни было рисование. Захопленням усього життя було малювання.
Все читали ее с увлечением. Усі читали її з захопленням.
Главным увлечением является, конечно, живопись. Головним захопленням є, звичайно, живопис.
Другим увлечением Пикассо стал пацифизм. Іншим захопленням Пікассо став пацифізм.
Постепенно золотые рыбки стали повсеместным увлечением. Поступово золоті рибки стали повсемісним захопленням.
Живопись была у министра сильнейшим увлечением. Живопис був у міністра сильним захопленням.
Особым его увлечением было занятие фотографией. Особливим його захопленням було заняття фотографією.
Студенты с увлечением посещают спортивные кружки. Студенти із захопленням відвідують спортивні гуртки.
имеет возможность заниматься любимым (полезным) увлечением; має можливість займатися улюбленою (корисним) захопленням;
Мы много и с увлечением читали. Ми багато і з захопленням читали.
Другим увлечением Ампера стала классификация наук. Іншим захопленням Ампера була класифікація наук.
Шахматы не были единственным увлечением Ласкера. Шахи не були єдиним захопленням Ласкера.
Еще одним увлечением Лики было рисование. Ще одним захопленням Ліки було малювання.
Основным увлечением мальчика были соцсети [1]. Основним захопленням хлопчика були соцмережі [1].
Ещё большим увлечением принцессы была охота [6]. Ще більшим захопленням принцеси було полювання [6].
Период 2008-2010 годов знаменуется увлечением публицистикой. Період 2008-2010 років знаменується захопленням публіцистикою.
С увлечением Григорий Бойко работал для дошкольников. Із захопленням Грицько Бойко працював для дошкільнят.
Главное увлечение Дарьи - домашние животные. Головне захоплення Дар'ї - домашні тварини.
Среди её увлечений - выпекание тортов. Серед її захоплень - випікання тортів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen