Beispiele für die Verwendung von "Удаляйте" im Russischen

<>
Во время нарезки удаляйте косточки. Під час нарізки видаляйте кісточки.
Удаляйте пятна сразу после их образования Видаляйте плями відразу після їх утворення
Удаляет неприятные запахи и вкусы. Видаляє неприємні запахи і смаки.
Отцветшие цветоносы удалять не следует. Відцвілі квітконоси видаляти не слід.
Излишки клея удаляем резиновым шпателем. Надлишки клею видаляємо гумовим шпателем.
Остатки клея удаляют поролоновой губкой. Залишки клею видаляють поролоновою губкою.
Можно ли удалять клеща самостоятельно? Чи можна видалити кліща самостійно?
Эффективно удаляет сложные и застарелые загрязнения Ефективно усуває складні та застарілі забруднення
Лучше чтобы клеща удалял специалист Краще щоб кліща видаляв фахівець
удалять столбцы из таблицы атрибутов слоя. Видалення стовпців із таблиці атрибутів шару.
Деликатно очищает, удаляя все типы загрязнений. Делікатно очищає, видаляючи всі типи забруднень.
Имбирь - снимает тошноту, удаляет токсины. імбир - знімає нудоту, видаляє токсини.
удалять анонимные комментарии и сообщения. видаляти анонімні коментарі та повідомлення.
1 Удаляем все сообщения сразу 1 Видаляємо всі повідомлення відразу
При необходимости излишки герметика удаляют При необхідності надлишки герметика видаляють
Backspace - Удаляет символ слева от курсора. Backspace - видалити символ зліва від курсору.
Такой фильтр для воды удаляет: Такий фільтр для води видаляє:
Она помогает удалять нежелательные приложения. Вона допомагає видаляти небажані програми.
Мы не удаляем JS API. Ми не видаляємо JS API.
Сливают краску, аккуратно удаляют фильтровальную бумагу. Зливають фарбу, акуратно видаляють фільтрувальний папір.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.