Sentence examples of "Украинским" in Russian

<>
show all
По его информации, самолет управлялся украинским экипажем. За його інформацією, літаком управляв український екіпаж.
"Богослужебный язык принципиально должен быть украинским. "Богослужбова мова принципово повинна бути українська.
75-80% продукции украинским промышленности производилось предприятиями-монополистами. 75-80% продукції української промисловості давали підприємства-монополісти.
Два дня бандиты издевались над украинским бойцом. Два дні бандити знущалися з українського бійця.
Там будут обучать украинским народным и современным танцам. Є також й українські народні та сучасні танці.
Выполняет поиск по украинским сайтам. Пошукова система по українських сайтах.
оффшорных компаний с украинским капиталом. офшорних компаній з українським капіталом.
Сейчас Горбунов приступает к работе над украинским сериалом "Нацгвардия". Зараз актор готується зіграти роль в українському серіалі "Нацгвардія".
совершенное (свободное) владение украинским языком; досконале (вільне) володіння українською мовою;
Напитки по древнейшим украинским рецептам Напої за стародавніми українськими рецептами
Размерная сетка соответствует украинским стандартам. Розмірна сітка відповідає стандартам України.
Был близок к украинским романтикам. Був близький до українських романтикам.
"Украинским экспортерам важно иметь альтернативы. "Українським експортерам важливо мати альтернативи.
русский (родной), свободно владею украинским, английским. російська (рідний), вільно володію українською, англійською.
По украинским традициям отмечались религиозные праздники. За українськими традиціями відзначалися релігійні свята.
Леонтович придумывал аранжировки народным украинским песням. Леонтович вигадував аранжування народних українських пісень.
KOBLEVO признано лучшим украинским вином KOBLEVO визнано найкращим українським вином
Владеет осетинским, украинским и русским языками. Володіє осетинською, українською та російською мовами.
Построим по своим собственным, украинским рецептам. Побудуємо за своїм власними, українськими рецептами.
Ростовские врачи спасают жизни украинским военным. Дніпровські лікарі рятують життя українських бійців.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download