Beispiele für die Verwendung von "Умение" im Russischen

<>
einblenden
Тишина - это умение хранить историю. Тиша - це вміння берегти історію.
Умение драться - не бесполезное качество. Уміння битися - не даремна якість.
умение сотрудничать с другими людьми. здатність співпрацювати з іншими людьми.
умение выбирать место для бивака; вмінні вибирати місце для біваку;
умение связывать теорию с практикой; навички поєднання теорії з практикою;
умение мыслить за рамками предложенного, вміння мислити за рамками запропонованого,
умение переносить разочарования от ошибок; уміння переносити розчарування від помилок;
Умение выполнять анализ объектов автоматизации; Здатність виконувати аналіз об'єктів автоматизації;
умение работать в стрессовых ситуациях. вміння працювати в стресових ситуаціях.
Формировать умение сохранять правильную осанку. Формувати уміння тримати правильну поставу.
умение самостоятельно и логически мыслить; здатність самостійно та логічно міркувати;
Умение налаживать взаимоотношения с детьми. Вміння налагоджувати взаємини з дітьми.
умение выражать правильно свои чувства; уміння правильно виражати свої почуття;
Умение выстраивать гармоничные межличностные отношения. здатність встановлювати гармонійні міжособистісні стосунки.
умение работать в режиме многозадачности; Вміння працювати в режимі багатозадачності;
9 Умение правильно преподнести себя 9 Уміння правильно подати себе
умение минимизировать негативные последствия конфликтной ситуации. Здатність мінімізувати негативні наслідки конфліктної ситуації.
выдержка, терпение, умение владеть собой. витримка, терпіння, вміння володіти собою;
Умение оценивать перспективность новых идей. Уміння оцінювати перспективність нових ідей.
умение формулировать и решать инженерные проблемы; здатність формулювати й вирішувати інженерні проблеми;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen