Beispiele für die Verwendung von "Умение" im Russischen mit Übersetzung "здатність"

<>
умение сотрудничать с другими людьми. здатність співпрацювати з іншими людьми.
Умение выполнять анализ объектов автоматизации; Здатність виконувати аналіз об'єктів автоматизації;
умение самостоятельно и логически мыслить; здатність самостійно та логічно міркувати;
Умение выстраивать гармоничные межличностные отношения. здатність встановлювати гармонійні міжособистісні стосунки.
умение минимизировать негативные последствия конфликтной ситуации. Здатність мінімізувати негативні наслідки конфліктної ситуації.
умение формулировать и решать инженерные проблемы; здатність формулювати й вирішувати інженерні проблеми;
коммуникабельность, умение выстраивать отношения с партнерами; комунікабельність, здатність налагоджувати контакт з партнерами;
Умение быстро обучаться и обучать других. здатність швидко навчатися та навчати інших;
умение понимать и слышать английскую речь; здатність розуміти і розмовляти англійською мовою;
Своё умение рисовать она унаследовала от матери. Цю здатність вона успадкувала від своєї матері.
умение логично и последовательно представлять освоенное знание; здатність логічно і послідовно викласти засвоєні знання;
Умение принимать правильное решение в экстремальных условиях; здатність приймати адекватні рішення в екстремальних умовах;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.