Beispiele für die Verwendung von "Усилия" im Russischen
Электродинамические усилия в электрических аппаратах.
Електродинамічні зусилля в електричних апаратах.
Тату смываются водой, приложив небольшие усилия.
Тату змиваються водою з докладанням невеликих зусиль.
Правоохранители принимают все усилия, чтобы разыскать злодея.
Правоохоронці докладають всіх зусиль, щоб знайти зловмисника.
Дмитрий Гриджук: "Односторонние усилия будут беспо...
Дмитро Гриджук: "Односторонні зусилля будуть даремні"
• Механические свойства при растяжении, разрывные усилия
• Механічні властивості при розтягуванні, розривні зусилля
Но его дипломатические усилия оказались бесплодными.
Усі його дипломатичні зусилля виявилися марними.
Подготовка ускорилась, были приложены огромные усилия.
Підготовка прискорилася, були прикладені величезні зусилля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung