Exemples d'utilisation de "Учителям" en russe

<>
Огромная заслуга в этом принадлежит учителям. Велика заслуга в цьому - учителів.
А учителям даже даем билеты. А вчителям навіть даємо квитки.
Ученики активно помогали своим учителям. Учні активно співпрацювали з учителями.
рационально-образный - историкам, философам, учителям; раціонально-образний - історикам, філософам, учителям;
Оказывает методическую помощь молодым учителям. Надає методичну допомогу молодим викладачам.
Президент также вручил подарки учителям. Президент також вручив подарунки вчителям.
Как учителям контролировать успеваемость учеников? Як вчителям контролювати успішність учнів?
Предоставление информации учителям, ученикам, родителям Надання інформації вчителям, учням, батькам
Посвящается учителям 90-х годов. Присвячується вчителям 90-х років.
Скидки постоянным клиентам, учителям, пенсионерам, студентам Знижки постійним клієнтам, вчителям, пенсіонерам, студентам
Албанский для школ и учителей Албанський Для шкіл і вчителів
"Лучший учитель естественно-математических дисциплин" "Кращий вчитель природно-математичних дисциплін"
Методическая проблема учителей начальной школы: Методична проблема вчителя початкових класів:
Учителем Тилопы был будда Ваджрадхара. Вчителем Тілопи був будда Ваджрадгара.
Его учителем был Адольф Шторх. Його учителем був Адольф Шторх.
Каждый учитель гимназии занимается репетиторством. Кожний учитель гімназії займався репетиторством.
Руководители: учитель истории, классный руководитель. Адміністрація, вчителі історії, класний Керівник.
Сейчас многопрофильных специалистов, учителей - дефицит. Зараз багатопрофільних фахівців, учителів - дефіцит.
Для учителей предмета "Основы здоровья". На допомогу вчителям предмету "Основи здоров'я"
Оба его родителя были учителями. Обидва її батька були вчителями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !