Beispiele für die Verwendung von "Учредитель" im Russischen
Übersetzungen:
alle55
засновників14
засновник12
засновниками9
засновником7
засновники6
засновника5
засновниця1
фундаторами1
Учредитель Московского научного общества рентгенологов.
Засновник Московського наукового товариства рентгенологів.
Учредитель компании-производителя фильмов ООО "ДокуМенталист".
Засновниця компанії-виробника фільмів ТОВ "ДокуМенталісти".
Оператор системы - фирма "Рапида", учредитель - "Русславбанк".
Оператор системи - фірма "Рапіда", засновник - "Русславбанк".
Ландшафтный дизайнер, учредитель Творческого Союза "Нюанс";
Ландшафтний дизайнер, засновник Творчого Союзу "Нюанс";
Жена Леся Васюник - учредитель ООО "Центрреконструкция".
Дружина Леся Васюник - засновник ТОВ "Центрреконструкція".
Учредитель: Киевский национальный торгово-экономический университет
Засновник: Київський національний торговельно-економічний університет
Учредитель и издатель (1998) - ЗАО "Роман-Газета".
Засновник і видавець (1998) - ЗАТ "Роман-Газета".
ксерокопии паспортов учредителей - физических лиц;
ксерокопії паспортів засновників - фізичних осіб;
Решение о реорганизации ИМБ принимается Учредителем.
Рішення про реорганізацію ЦБС приймає Засновник.
Учредителями коалиции выступили: ОО "Конституционный Конвент";
Фундаторами Коаліції виступили: ГО "Конституційний Конвент";
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung