Beispiele für die Verwendung von "Физическое" im Russischen mit Übersetzung "фізична"

<>
Барьер - физическое препятствие на пути. Бар'єр - фізична перешкода на шляху;
Физическое лицо продало грузовой автомобиль. Фізична особа продала вантажний автомобіль.
Физическое лицо арендовало квартиру посуточно. Фізична особа орендувала квартиру подобово.
Физическое утомление - нормальное физиологическое явление. Фізична втома - нормальне фізіологічне явище.
Если залогодателем является физическое лицо Якщо заставодавцем є фізична особа
ФЛП (СПД-ФЛ) - физическое лицо-предприниматель. ФОП (СПД-ФО) - фізична особа-підприємець.
Застрахованное лицо (Страхователь) - дееспособное физическое лицо; Застрахована особа (Страхувальник) - дієздатна фізична особа;
Помощником может быть дееспособное физическое лицо. Помічником може бути дієздатна фізична особа.
Физическое напряжение вызвало кровотечение из горла. Фізична напруга викликала кровотечу з горла.
физическое (агрегатное) состояние (жидкие, твердые, газообразные). фізична (агрегатний) стан (рідкі, тверді, газоподібні).
Физическое лицо-предприниматель Великохатько Юлия Васильевна Фізична особа-підприємець Великохатько Юлія Василівна
Равновесие физическое помогает достичь равновесия душевного. Рівновага фізична допомагає досягти рівноваги душевного.
Физическое лицо предприниматель Шапошников Р.С. Фізична особа підприємець Шапошников Р.С.
Физическое лицо-предприниматель / НПД (частный нотариус / адвокат) Фізична особа-підприємець / НПД (приватний нотаріус / адвокат)
Физическое лицо-предприниматель (2 группа) трудоустроил инвалида. Фізична особа-підприємець (2 група) працевлаштував інваліда.
Предприниматель-единщик получил доходы как физическое лицо. Підприємець-єдинщик отримав доходи як фізична особа.
С 2005 по 2015 годы - физическое лицо-предприниматель. З 2005 по 2015 роки - фізична особа-підприємець.
физическая и пультовая охрана объектов; фізична і пультова охорона об'єктів;
Физическая форма - белый гранулированный порошок Фізична форма - білий гранульований порошок
Arduino - Открытая физическая вычислительная платформа. Arduino - Відкрита фізична обчислювальна платформа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.