Beispiele für die Verwendung von "Фонд библиотеки" im Russischen

<>
Фонд библиотеки пополнился новыми изданиями. Бібліотечний фонд поповнився новими виданнями.
книжный фонд и справочно-библиографический аппарат библиотеки; книжковий фонд і довідково-бібліографічний апарат бібліотеки;
1971 Библиотекарь научно-педагогической библиотеки г. Львов. 1971 Бібліотекар науково-педагогічної бібліотеки м. Львів.
Фонд урегулирования стоимостного дисбаланса Статья 26. Фонд врегулювання вартісного дисбалансу Стаття 26.
Работе библиотеки всегда уделялось особое внимание. Будівництва бібліотек завжди приділялася особлива увага.
Сокращенное наименование: фонд "Достоинство" Скорочена назва: ФОНД "ЄДНІСТЬ"
Курение в помещениях библиотеки запрещено. Курити в приміщеннях Бібліотеки заборонено.
Волынский областной благотворительный фонд "Переображення" Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"
Рукопись Кембриджской университетской библиотеки, Add. Рукопис Кембриджської університетської бібліотеки, Add.
Открытый пенсионный фонд "ФриФлайт" - OTP Capital Відкритий пенсійний фонд "ФріФлайт" - OTP Capital
Следующий, Мы направились к национальной библиотеки Австрии. Наступний, Ми попрямували до австрійської Національної бібліотеки.
Номерной фонд отеля состоит из 67 номеров. Номерний фонд готелю складається з 67 номерів.
Открывались украинские университеты, библиотеки, театры. Відкривались українські університети, бібліотеки, театри.
Ежегодно фонд пополняется новыми документам. Щороку фонди поповнюються новими документами.
Сейчас работаем над созданием электронной библиотеки. Здійснюється робота щодо створення електронної бібліотеки.
Интервальный диверсифицированный паевой инвестиционный фонд "Достаток" Інтервальний диверсифікований пайовий інвестиційний фонд "Достаток"
Роулинг и блестящих кураторов Британской библиотеки. Ролінґ і блискучих кураторів Британської бібліотеки.
Благотворительный фонд "Розвиток України" Благодійний Фонд "Розвиток України"
библиотеки (Русская муниципальная, зарубежной литературы. бібліотеки (Російська державна, іноземної літератури.
библиотека - фонд, в котором насчитывается 75000 экземпляров; бібліотека - фонд, якої налічує 75 тисяч примірників;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.