Beispiele für die Verwendung von "Французскому" im Russischen

<>
Стиль Глущенко близкий к французскому импрессионизму. Стиль Глущенко близький до французького імпресіонізму.
Тесты и экзамены по французскому Тести та екзамени з французької
Он завещал его Французскому институту. Він заповідав його Французькому інституту.
В 1983 завещал своё наследие французскому государству. У 1983 заповів свою спадщину французькій державі.
Мать Чарлза научила его французскому языку. Мати Чарлза навчила його французької мови.
Мункэ передал послу письмо французскому королю. Мунке передав послу лист французькому королю.
Университетский диплом был посвящён французскому дендизму. Університетський диплом був присвячений французькому дендизму.
Английский текст не соответствует оригинальному французскому. Англійська текст не відповідає оригінальному французькому.
Мюнхенская "Бавария" сенсационно проиграла французскому "ПСЖ" Мюнхенська "Баварія" сенсаційно програла французькому "ПСЖ"
Украина передала французскому Интерполу "короля мошенников" Україна передала французькому Інтерполу "короля шахраїв"
Французскому гуманизму были свойственны народные традиции. Французькому гуманізму були властиві народні традиції.
Стефан Малларме, французский поэт-символист. Стефан Малларме - французький поет-символіст.
Французская крепость Мец сдана немцам. Французька фортеця Мец здана німцям.
Представитель старшего поколения французских просветителей. Представник старшого покоління французького Просвітництва.
Специалист: филолог, преподаватель французского языка. Спеціальність: філолог, викладач французької мови.
Французские корабли получили приказ затопиться. Французькі кораблі отримали наказ затопитися.
Остальным французским кораблям повезло меньше. Решті французьких кораблів пощастило менше.
Апостиль имеет благородные французские корни. Апостиль має благородне французьке коріння.
Соревнование проходило во французском Нанси. Змагання відбувались у французькому Аннесі.
Язык: французский с русскими субтитрами. Виконується французькою мовою з російськими субтитрами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.