Beispiele für die Verwendung von "Функционирует" im Russischen

<>
Самарский госуниверситет функционирует с 1918г. Самарський держуніверситет функціонує з 1918р.
В Донецке и Луганске функционирует 8 пыточных У Донецьку та Луганську функціонують 8 катівень
Сейчас тюрьма функционирует как музей. Зараз в'язниця працює як музей.
В Польше функционирует 12 аэропортов. У Польщі діють 12 аеропортів.
На сайте функционирует "горячая линия". На сайті діє "Гаряча лінія".
Функционирует версия сайта для слабовидящих. Функціонує версія сайту для слабозорих.
Консервный завод почти не функционирует. Охорона парку практично не працює.
В стране функционирует 19 международных аэропортов. У країні діють 11 міжнародних аеропортів.
В районе функционирует 24 муниципалитета. В районі діє 24 муніципалітети.
В вузе функционирует 72 кафедры. У вузі функціонує 72 кафедри.
В ДОУ функционирует 10 групп: В ДНЗ працює 10 груп:
Функционирует студенческий клуб, действуют разнопрофильные кружки. Діє студентський клуб, працюють різноманітні гуртки.
Функционирует диетический зал и фитобар. Функціонує дієтичний зал і фітобар.
Создана и функционирует система воспитания. Створена і працює система наставництва.
Функционирует современный горнолыжный комплекс в с. Поляница. Діє сучасний гірськолижний комплекс в с. Поляниця.
Как функционирует позвоночник в целом? Як функціонує хребет в цілому?
На кафедре функционирует современный компьютерный класс. При кафедрі працює сучасний комп'ютерний клас.
В школе функционирует система воспитательной, методической работы. У школі діє система методичної та виховної роботи.
Сейчас функционирует лишь городская электричка. Наразі функціонує лише міська електричка.
На данный момент шахта не функционирует. На даний момент шахта не працює.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.