Beispiele für die Verwendung von "Хищение" im Russischen
Übersetzungen:
alle20
розкрадання10
розкраданні3
викрадення2
розкраданням2
крадіжок1
розкрадань1
розкраданнях1
1) мелкое хищение (административное правонарушение);
1) дрібне розкрадання (адміністративне правопорушення);
Тайное хищение личного имущества граждан (кража).
Таємне викрадення індивідуального майна громадян (крадіжка).
Неизбежность ответственности за хищение телекоммуникационного оборудования.
Неминучість відповідальності за викрадення телекомунікаційного обладнання.
хищение или ненадлежащего использования имущества предприятия;
розкрадання або неналежного використання майна підприємства;
1) хищение совершено по месту работы работника;
1) розкрадання здійснене за місцем роботи працівника;
Мошенническая схема хищения конфиденциальных данных
Шахрайська схема розкрадання конфіденційних даних
Как возникали случаи пропажи / хищений средств клиентов?
Чи виникали випадки пропажі / крадіжок коштів клієнтів?
Максима Мартынюка подозревают в огромных хищениях.
Максима Мартинюка підозрюють у величезних розкраданнях.
Его подозревают в хищении средств "Запорожьеоблэнерго".
Його підозрюють у розкраданні коштів "Запоріжжяобленерго".
Порядка 70% случаев нападений сопровождались хищением имущества.
Порядку 70% випадків нападів супроводжувалися розкраданням майна.
о мелком хищении государственного или коллективного имущества;
• дрібного розкрадання державного або колективного майна;
• принятие риска повреждения, устаревание товара и хищения;
• прийняття ризику ушкодження, застарівання товару й розкрадання;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung