Beispiele für die Verwendung von "Церковью" im Russischen mit Übersetzung "церкви"

<>
Sagrada Familia является самой посещаемой культовой церковью Испании. Sagrada Familia це найвідвідуваніший знаменитої церкви в Іспанії.
Достопримечательности Вознесенска: ансамбль Вознесенских церквей. Пам'ятки Вознесенська: ансамбль Вознесенської церкви.
Для краеведов, историков, историков церкви. Для краєзнавців, істориків, істориків церкви.
Храмы, церкви и соборы Белогорска. Храми, церкви і собори Білогірська.
Название церкви Пустынная церковь Христа Назва Церкви Пустельна Церква Христа
Недостроенное сооружение церкви начало разрушаться. Недобудована споруда церкви почала руйнуватись.
Православные храмы и церкви Алушты. Православні храми і церкви Алушти.
Началась реставрация церкви Вознесения Господня. Почалася реставрація церкви Вознесіння Господнього.
"Монашество - это барометр жизни Церкви. "Чернецтво - це барометр життя Церкви.
Дверь церкви в с. Тальянки Двері церкви в с. Тальянки
Бедных называли "драгоценным сокровищем церкви". Бідних називали "дорогоцінними скарбами церкви".
Абрам Сорока начал разборку церкви. Абрам Сорока почав розібрання церкви.
Отпевали Римму в Воскресенской церкви. Відспівували Римму в Воскресенської церкви.
Церкви, основанные апостолами, считались истинными. Церкви, засновані апостолами, вважалися істинними.
Богослужение и таинства Православной Церкви. Богослужіння і таїнства Православної Церкви.
Восстановили колокольню и купол церкви. Відновлено дзвіницю й купол церкви.
Церкви, храмы и соборы Феодосии. Церкви, храми і собори Феодосії.
Разрушение церкви проводилась в день. Руйнація церкви проводилася в день.
Далее открыли фундамент Покровской церкви. Далі відкрили фундамент Покровської церкви.
Община Церкви Христовой, г. Киев Громада Церкви Христової, м. Київ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.