Ejemplos del uso de "Чувствуешь" en ruso

<>
Я понимаю, что ты чувствуешь. Я розумію, що ви відчуваєте.
чувствуешь себя как рыба в воде. почувають себе як риби у воді.
Не чувствуешь ноток - не страшно. Не відчуваєш ноток - не страшно.
Место, в котором чувствуешь себя спокойно. Місце, в якому почуваєш себе спокійно.
В такой обстановке чувствуешь себя по-настоящему желанным гостем. Тільки тут Ви відчуєте себе дійсно бажаним гостем.
Что ты чувствуешь, когда помогаешь? Що ти відчуваєш, коли допомагаєш?
Как ты чувствуешь себя так комфортно? Як ти почуваєш себе так комфортно?
Ты действительно чувствуешь себя защищенным. Ти дійсно відчуваєш себе захищеним.
Замечательный коллектив, чувствуешь себя как дома. чудовий колектив, відчуваєш себе як вдома.
Ты чувствуешь это всем своим нутром. Ти відчуваєш це всім своїм нутром.
При этом чувствуешь совершенно особые ощущения. При цьому відчуваєш абсолютно особливі відчуття.
Теперь все чаще чувствую усталость... Тепер все частіше відчуваю втому...
Она чувствовала только смертельную усталость. Вона відчуває тільки смертельну втому.
Он перестанет чувствовать себя беспомощным. Він перестане відчувати себе безпорадним.
Ешьте тогда, когда чувствуете голод. Їжте тоді, коли відчуваєте голод.
Поскольку не чувствуют жалости, симпатии. Оскільки не відчувають жалості, симпатії.
Работа, которую мы чувствуем сердцем Робота, яку ми відчуваємо серцем
Он не чувствовал вашего уважения Він не відчував вашої шани
Хорошо чувствует себя в неволе. Добре почувають себе у неволі.
Чувствуя наступления периода репрессий, Есть. Відчуваючи настання періоду репресій, Є.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.