Beispiele für die Verwendung von "Элементы" im Russischen

<>
элементы Четкое и нефтепромысловое оборудование. елементи Чітке і нафтопромислове обладнання.
Реквизиты - обязательные элементы оформления служебного документа. Реквізит - обов'язковий елемент оформлення службового документа.
Многие элементы салона изготовлены компанией Recaro. Багато елементів салону виготовлені компанією Recaro.
элементы помещаются в стальной корпус. елементи поміщаються в сталевий корпус.
6 Назвать элементы благоустройства и озеленения. Пропозиції стосовно елементів благоустрою та озеленення.
Переходные металлы - элементы побочных подгрупп. Перехідні метали - елементи побічних підгруп.
Экономические элементы затрат и калькуляционные статьи. Групи економічних елементів та калькуляційних статей.
Системы коробов и встраиваемые элементы> Системи коробів та вбудовані елементи>
В картине присутствуют многие элементы фильма-нуар. У картині присутні багато елементів фільму-нуар.
Просроченные: отображаются только просроченные элементы. Прострочені: відображаються лише прострочені елементи;
Мультсериал "The Batman" использовал многие элементы комикса. Мультсеріал "The Batman" використовував багато елементів коміксу.
Все элементы четверки являются множествами. Усі елементи четвірки є множинами.
Эргономичный дизайн, обрезиненные элементы корпуса. Ергономічний дизайн, прогумовані елементи корпусу.
Нагревательные элементы для 3D принтеров Нагрівальні елементи для 3D принтерів
Все элементы оснащены полосовым отвалом. Усі елементи оснащені смуговим відвалом.
Собираются высохшие составляющие элементы табурета: Збираються висохлі складові елементи табурета:
Рекламные щиты и архитектурные элементы. Рекламні щити і архітектурні елементи.
Вырезать из фанеры составляющие элементы. Вирізати з фанери складові елементи.
Постепенно добавились элементы школьного обучения. Поступово додалися елементи шкільного навчання.
появляются элементы разложения феодального хозяйства. з'являються елементи розпаду феодального господарства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.