Beispiele für die Verwendung von "Юг" im Russischen

<>
Климат: умеренный континентальный климат, переходный к средиземноморскому (крайний юг). Клімат: Помірно континентальний клімат переходить у середземноморський (на крайньому півдні).
Николай Жарких - Натиск на юг Микола Жарких - Натиск на південь
Разгромлена немецкая группа армий "Юг". розгромлена німецька група армій "Північ".
Общество с ограниченной ответственностью "Таурас Юг" Товариство з обмеженою відповідальністю "Таурас Юг"
"Внезапные наводнения охватили юг Франции... "Раптові повені охопили південь Франції...
3) пустынные Запад и Юг; 3) пустельні Захід і Південь;
Юг - главный район плантационных культур. Південь - головний район плантаційних культур.
Карта 1777 года, юг вверху. Мапа 1777 року, південь угорі.
Описание: лоджия, окна на юг, Опис: лоджія, вікна на південь,
Он направился на юг Индии. Він попрямував на південь Індії.
Латвия, юг Белоруссии, Украина, Молдавия. Латвія, південь Білорусі, Україна, Молдова.
Отсюда Колумб повернул на юг. Звідси Колумб повернув на південь.
Описание: окна на юг, лоджия Опис: вікна на південь, лоджія
Восток и Юг продолжает "трясти". Схід і Південь продовжує "трусити".
Региональная информационная система Юг Inform Регіональна інформаційна система Південь Inform
Зимой птицы мигрируют на юг. Весною птахи мігрують на південь.
Одновременно англичане оккупировали иранский Юг. Одночасно Англія окупувала іранський південь.
Вейган приказал отступать на юг. Вейган наказав відступати на південь.
Юг Новой Земли и Вайгач Південь Нової Землі та Вайгач
"Когда на юг улетят журавли" "Коли на південь відлетять журавлі"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.