Beispiele für die Verwendung von "Ядерная" im Russischen mit Übersetzung "ядерного"

<>
Существует инициатива полного ядерного разоружения. Існує ініціатива повного ядерного роззброєння.
Изучается методом ядерного магнитного резонанса. Вивчається методом ядерного магнітного резонансу.
Схема ядерного реактора: 1 - теплообменник; Схема ядерного реактора: 1 - теплообмінник;
Полночь символизирует момент ядерного катаклизма. Опівночі символізує момент ядерного катаклізму.
Научное сопровождение ядерного топливного цикла; Науковий супровід ядерного паливного циклу;
ядерной, радиационной и противопожарной защиты; ядерного, радіаційного та протипожежного захисту;
Протекали бассейны выдержки отработавшего ядерного топлива. Протікали басейни витримки відпрацьованого ядерного палива.
Научное сопровождение ядерного топливного цикла Украины: Науковий супровід ядерного паливного циклу України:
Коэффициент размножения нейтронов Реактивность ядерного реактора Коефіцієнт розмноження нейтронів Реактивність ядерного реактора
Максимов Ю. Сберечь потенциал ядерного сдерживания. Максимов Ю. Зберегти потенціал ядерного стримування.
установки для регенерации облученного ядерного топлива; установки для регенерації опроміненого ядерного пального;
Акт одностороннего ядерного разоружения Украины - беспрецедентен. Акт одностороннього ядерного роззброєння України - безпрецедентний.
Место подземного ядерного взрыва "Факел", Крестище Місце підземного ядерного вибуху "Факел", Хрестище
Поражающие факторы ядерного взрыва, их характеристика. Вражаючі фактори ядерного вибуху, їх характеристика.
Белковый состав и организация ядерного матрикса Білковий склад і організація ядерного матриксу
Сухое хранилище отработанного ядерного топлива (СХОЯТ) Сухе сховище відпрацьованого ядерного палива (СВЯП)
В Израиле снова арестовали "ядерного шпиона" В Ізраїлі знову заарештували "ядерного шпигуна"
создание компактного и лёгкого ядерного реактора; створення компактного і легкого ядерного реактора;
Централизованное хранилище отработавшего ядерного топлива (ЦХОЯТ) Централізоване сховище відпрацьованого ядерного палива (ЦСВЯП)
"ТВЭЛ" - российское объединение - производитель ядерного топлива. "ТВЕЛ" - російське об'єднання - виробник ядерного палива.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.