Beispiele für die Verwendung von "авиакатастрофы" im Russischen

<>
Причины этой авиакатастрофы остались невыясненными. Причини цієї авіакатастрофи залишилися нез'ясованими.
Тела их были найдены на месте авиакатастрофы. Їхні тіла були знайдені на місці катастрофи.
Авиакатастрофы и аварии на транспорте. Аварії і катастрофи на транспорті.
Предварительная версия авиакатастрофы - технические неполадки. Основною версією авіакатастрофи вважається технічна несправність.
Террористы скрывают улики с места авиакатастрофы. Терористи приховують докази з місця авіакатастрофи.
Операцию в районе авиакатастрофы не прекращали. Операцію в районі авіакатастрофи не припиняли.
В Санкт-Петербурге проводится опознание жертв авиакатастрофы. У Санкт-Петербурзі проводиться упізнання жертв авіакатастрофи.
4 года с момента авиакатастрофы малайзийского боинга МН17. 4 роки з моменту авіакатастрофи малазійського лайнера МН17.
Авиакатастрофа унесла жизни 157 человек. Авіакатастрофа забрала життя 157 осіб.
Президент Эквадора погиб в авиакатастрофе Президент Еквадору загинув в авіакатастрофі
Напомним, авиакатастрофа произошла 17 июля. Нагадаємо, трагедія сталася 17-го липня.
Также присутствует памятник жертвам авиакатастроф. Також присутній пам'ятник жертвам авіакатастроф.
Авиакатастрофа унесла жизни 96 человек. Катастрофа забрала життя 96 осіб.
Погиб в авиакатастрофе в Смоленске 10 апреля 2010 года. Трагічно загинула у авіакатастрофі під Смоленськом 10 квітня 2010.
Второй - с авиакатастрофой в Донецкой области. Другий - із авіакатастрофою у Донецькій області.
27 июля 2002 - Скниловская авиакатастрофа. 27 липня 2002 - Скнилівська авіакатастрофа.
Погибла в авиакатастрофе в Смоленске. Загинула в авіакатастрофі в Смоленську.
Напомним, что авиакатастрофа произошла 17 июля 2014 г. Нагадаємо, трагедія сталася 17 липня 2014 року.
Крупнейшая в истории air france авиакатастрофа. Найбільша в історії Air France авіакатастрофа.
Погиб в авиакатастрофе под Смоленском. Загинув у авіакатастрофі під Смоленськом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.