Beispiele für die Verwendung von "автор" im Russischen mit Übersetzung "автором"

<>
Автор идеи - Блаженнейший Любомир (Гузар). Автором ідеї є Блаженніший Любомир (Гузар).
Автор сценария - украинский писатель Евгений Васильченко. Автором сценарію став український письменник Євген Васильченко.
Франсуа Фюре - автор ряда трудов, среди которых: Франсуа Фюре є автором ряду праць, серед яких:
Автор этой композиции - белорусский скульптор В. Долгов. Автором цієї композиції є білоруський скульптор В'ячеслав Долгов.
Автором проекта стал архитектор Бернардацци. Автором проекту став архітектор Бернардацці.
Является автором биографии Исаака Ньютона. Є автором біографії Ісаака Ньютона.
Автором первого гола стал Витор. Автором першого голу став Вітор.
Автором гимнастики является Кэрол Маджио. Автором гімнастики є Керол Маджіо.
Автором идеи стал Игорь Волков. Автором ідеї став Ігор Волков.
Автором титров стал Исаак Бабель. Автором титрів був Ісаак Бабель.
Автором фотосета стал Игорь Черненький. Автором фотосету став Ігор Чорненький.
Автором рисунка был Анатолий Яблонский. Автором малюнка був Анатоль Яблонський.
Автором проекта был Лев Руднев. Автором проекту був Лев Руднєв.
Автором сценария был Дарио Полони. Автором сценарію став Даріо Полоні.
Автором Герба был Ю. Горюнов. Автором Гербу був Ю. Горюнов.
Автором ёнкомы стал Таку Кавамура. Автором йонкома став Таку Кавамура.
Автором термина является Г. Монтессори. Автором терміна є М. Монтессорі.
Автором аранжировок стал Павел Шепета. Автором аранжувань став Павло Шепета.
автограф- и фотосессия с автором; автограф- і фотосесія з автором;
Автором её был Такао Сайто. Її автором був Такао Сайто.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.