Exemples d'utilisation de "активные" en russe

<>
afficher
Умения делятся на активные и пассивные. Інтелект поділяється на активний і пасивний.
Пассивные и активные операции банков. Пасивні та активні операції банків.
Что значит активные и пассивные счета? Які рахунки є активними та пасивними?
Самые активные родители будут отмечены грамотами управления образования. Найактивніші з них будуть відзначені грамотами адміністрації школи.
Активные выпрямители напряжения и тока. Активні випрямлячі напруги і струму.
Акустические системы бывают пассивные и активные. Системи охолодження бувають пасивними й активними.
В этой части мира находятся наиболее активные тектонические плиты. У цьому районі земної кулі розташовуються найактивніші тектонічні плити.
Мы - сплоченные, активные и целеустремленные Ми - згуртовані, активні та цілеспрямовані
Активные и пассивные операции банков. Активні та пасивні операції банків.
Биологически активные соединения в хмеле Біологічно активні сполуки в хміль
активные развлечения на игровых локациях активні розваги на ігрових локаціях
в) активные, пассивные, комиссионно-посреднические; в) активні, пасивні, комісійно-посередницькі;
Пассивные и активные операции КБ. Пасивні та активні операції КБ.
Самые активные были поощрены призами. Найбільш активні отримали заохочувальні призи.
Внедрял активные методы обучения физике. Впроваджував активні методи навчання фізики.
Биологически активные добавки - бетаин, лецитин. Біологічно активні добавки - бетаїн, лецитин.
Все это - люди активные, волевые; Все це - люди активні, вольові;
Активные и пассивные системы безопасности Активні і пасивні системи безпеки
Существовали также активные пособники нацистов. Існували також активні пособники нацистів.
Активные воздействия на атмосферные процессы Активні впливи на атмосферні процеси
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger