Beispiele für die Verwendung von "активные" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle853 активно256 активний130 активні102 активну70 активна56 активним53 активного41 активними34 активних30 активне22 активної15 активною14 активному8 активніше5 активній4 найактивніше2 найактивніші2 найактивніша1 активніша1 активнішим1 один з1 займається1 був активним1 активний учасник1 найактивнішим1 активніших1

einblenden

Умения делятся на активные и пассивные. Інтелект поділяється на активний і пасивний.

Пассивные и активные операции банков. Пасивні та активні операції банків.

Что значит активные и пассивные счета? Які рахунки є активними та пасивними?

Самые активные родители будут отмечены грамотами управления образования. Найактивніші з них будуть відзначені грамотами адміністрації школи.

Активные выпрямители напряжения и тока. Активні випрямлячі напруги і струму.

Акустические системы бывают пассивные и активные. Системи охолодження бувають пасивними й активними.

В этой части мира находятся наиболее активные тектонические плиты. У цьому районі земної кулі розташовуються найактивніші тектонічні плити.

Мы - сплоченные, активные и целеустремленные Ми - згуртовані, активні та цілеспрямовані

Активные и пассивные операции банков. Активні та пасивні операції банків.

Биологически активные соединения в хмеле Біологічно активні сполуки в хміль

активные развлечения на игровых локациях активні розваги на ігрових локаціях

в) активные, пассивные, комиссионно-посреднические; в) активні, пасивні, комісійно-посередницькі;

Пассивные и активные операции КБ. Пасивні та активні операції КБ.

Самые активные были поощрены призами. Найбільш активні отримали заохочувальні призи.

Внедрял активные методы обучения физике. Впроваджував активні методи навчання фізики.

Биологически активные добавки - бетаин, лецитин. Біологічно активні добавки - бетаїн, лецитин.

Все это - люди активные, волевые; Все це - люди активні, вольові;

Активные и пассивные системы безопасности Активні і пасивні системи безпеки

Существовали также активные пособники нацистов. Існували також активні пособники нацистів.

Активные воздействия на атмосферные процессы Активні впливи на атмосферні процеси

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen