Beispiele für die Verwendung von "армиями" im Russischen

<>
einblenden
9 сентября 1917 - Главнокомандующий армиями Северного фронта. 9 вересня 1917 - Головнокомандувач арміями Північного фронту.
Битва между русскими и австро-венгерскими армиями. Битва між російськими і австро-угорськими арміями.
Затем командовал 37-й и 52-й армиями. Потім командував 37-й і 52-й арміями.
С 29.4.1917 главнокомандующий армиями Северного фронта. З 29.4.1917 головнокомандувач арміями Північного фронту.
24-31 июля 1917 - Главнокомандующий армиями Юго-Западного фронта. 24-31 липня 1917 - Головнокомандувач арміями Південно-Західного фронту.
Солдаты Красной армии осматривают трофеи. Солдати Червоної армії роздивляються трофеї.
Государство нуждалось в регулярной армии. Більшовикам потрібна була регулярна армія.
Революционное брожение охватило и армию. Революційний рух охопив й армію.
1915 - командующий 3-й армией. 1915 - командуючий 3-ю армією.
После разгрома белой армии эмигрировал. Після поразки білих армій емігрував.
Продолжаем усиливать обороноспособность украинской армии. Продовжуємо посилювати обороноздатність українського війська!
В 1919-20 разгромлены Красной Армией; У 191920 розгромлені Червоною Армією;
Отход русских армий из Польши. Відхід російських військ з Польщі.
В армии распространялась революционная пропаганда. У війську вів революційну пропаганду.
Короли опирались на армию, чиновников, суд. Королі спиралися на військо, чиновників, суд.
Поверх игровых ландшафтов могут пролегать дороги, облегчающие армиям передвижение. На ландшафтах можуть існувати дороги, які полегшують пересування арміям.
По окончании учебы служил в конвойных армиях. Після закінчення навчання служив у конвойних військах.
С управлением армией справляется вполне ". З управлінням військами справляється цілком. "
Потом подошло время идти в армию. Але настав час іти до армії.
Вермахт - это армия нацистской Германии. Вермахт - збройні сили нацистської Німеччини.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen