Beispiele für die Verwendung von "артист" im Russischen

<>
Стадлер Сергей, народный артист России. Стадлер Сергій, народний артист Росії.
Артист выступил перед российскими военнослужащими. Актор виступив перед російськими військовими.
Заслуженный артист Императорских театров (1912). Заслужена артистка Імператорських театрів (1902).
Артист прожил достаточно насыщенную жизнь. Художник прожив досить важке життя.
Про это артист рассказал в собственном микроблоге. Про це музикант повідомив у своєму мікроблозі.
Певец, артист эстрадного искусства, телеведущий. Співак, артист естрадного мистецтва, телеведучий.
Артист Молодёжного театра на Фонтанке. Актор Молодіжного театру на Фонтанці.
Заслуженный артист России, лауреат международных конкурсов. Заслужена артистка України, лауреат міжнародних конкурсів.
2001 - почётное звание "Заслуженный артист Украины". 2001 - почесне звання "Заслужений художник України".
Но вспомнил, что он артист. Але згадав, що він артист.
Артист погиб рано - в 57 лет. Актор помер рано - у 57 років.
Газманов Олег, народный артист России. Газманов Олег, народний артист Росії.
Найден мертвым артист из фильма "Оно" Знайдений мертвим актор з фільму "Воно"
Народный артист Украины - Константин Костишин Народний артист України - Костянтин Костишин
Ведущим будет британский артист Джеймс Корден. Ведучим буде британський актор Джеймс Корден.
Заслуженный артист России (МЕЛАДЗЕ Валерий). Заслужений артист Росії (МЕЛАДЗЕ Валерій).
Артист скончался "после продолжительной тяжелой болезни". Актор помер "після тривалої важкої хвороби".
Владимир Талашко - Народный артист Украины; Володимир Талашко - Народний артист України;
Артист является двукратным обладателем "Золотого глобуса". Актор є дворазовим володарем "Золотого глобуса".
заслуженный артист РА Анаит Кочарян; заслужений артист РА Анаїт Кочарян;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.