Beispiele für die Verwendung von "архитекторами" im Russischen
Übersetzungen:
alle318
архітектор153
архітектора55
архітектором48
архітектори27
архітекторів18
архітекторами8
архітекторам3
архітектору3
архітекторові2
проектом1
Архитекторами максимально использовано подземное пространство.
Архітектори максимально використали підземний простір.
Дворец Корнякта построен итальянскими архитекторами.
Палац Корнякта побудований італійськими архітекторами.
Начало строительства Московского Кремля итальянскими архитекторами.
Початок будівництва Московського Кремля італійськими архітекторами.
Проект был составлен двумя итальянскими архитекторами.
Проект був складений двома італійськими архітекторами.
Внешние формы Периптер часто использовались архитекторами классицизма.
Зовнішні форми периптера часто використовувалися архітекторами класицизму.
Внеш. формы П. часто использовались архитекторами классицизма.
Зовнішні форми П. часто використовувалися архітекторами класицизму.
итальянскими архитекторами Павел Римлянин и Петром Барбоном.
італійськими архітекторами Павлом Римлянином і Петром Барбоном.
совместно с архитекторами В. С. Богдановским, Т. А. Целиковской).
спільно з архітекторами В. С. Богдановським, Т. О. Целіковською).
Приглашаем к взаимовыгодному сотрудничеству архитекторов!
Запрошуємо до взаємовигідної співпраці архітекторів!
Пальмовую ветвь здесь передают византийским архитекторам.
Пальмову гілку тут передають візантійським архітекторам.
Проект пирамида принадлежала знаменитому архитектору Имхотепу.
Проект піраміди належав відомому архітектору Імхотепу.
Этот двухэтажный отель принадлежал самому архитектору.
Цей двоповерховий готель належав самому архітекторові.
К реконструкции он пригласил известного нидерландского архитектора Питера Кёйперса.
Його відновили за проектом відомого нідерландського архітектора Пітера Кейперса.
Строительством руководил архитектор Теодор Талёвский.
Керував процесом архітектор Теодор Талевський.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung