Beispiele für die Verwendung von "атакам" im Russischen

<>
einblenden
Призывы к войне, терроризму, хакерским атакам. Заклики до війни, тероризму, хакерських атак.
Противодействия offline атакам по словарю Протидії offline атакам за словником
Которые турецкие крепости подвергались атакам казаков? Які турецькі фортеці зазнавали атак козаків?
атакам через Internet подвергались 57% опрошенных; атакам через Internet піддавалися 57% опитаних;
Хакерским атакам подверглись более 16 компаний. Хакерських атак зазнали понад 16 компаній.
Хакерская атака и ее последствия. Хакерські атаки і їх наслідки.
Генеральная атака Дарданелл полностью провалилась. Генеральна атака Дарданелл повністю провалилася.
Автоматическое распознавание атак по шаблонам Автоматичне розпізнавання атак по шаблонах
Атака врага отражена без потерь. Атаку ворога відбито без втрат.
Мы находимся под DDoS атакой Ми перебуваємо під DDoS атакою
Я погибну в последней атаке. Я загину в останній атаці.
Спустя некоторое время атака возобновилась. За деякий час напад поновився.
Матч начался атаками хозяев поля. Гра розпочалася атаками господарів поля.
Поединок проходил во взаимных атаках. Поєдинок проходив у взаємних атаках.
Это был сигнал к атаке. Це був сигнал до нападу.
Организация также пригрозила новыми атаками. Угруповання також пригрозило новими терактами.
Знание противника позволяло производить внезапные атаки. Знання противника дозволяло виробляти раптові напади.
Целью атаки был полицейский конвой. Ціллю нападів були поліцейські конвої.
Предупреждает об атаках на устройство Попереджає про атаки на пристрій
Что такое хакерская атака (кибератака)? Що таке хакерська атака (кібератака)?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen