Beispiele für die Verwendung von "башне" im Russischen mit Übersetzung "веж"

<>
Пятнадцать башен охраняли стены города. П'ятнадцять веж охороняли стіни міста.
В 1386 году завершили сооружение башен. У 1386 році завершено будівництво веж.
По периметру крепости располагалось 14 башен. По периметру фортеці розташовувалося 14 веж.
Одиннадцать мощных башен образуют замковый комплекс. Одинадцять могутніх веж утворюють замковий комплекс.
Болонья, город башен и вкусной еды Болонья, місто веж і смачної їжі
Сейчас мы чувствуем треск его башен. Зараз ми відчуваємо тріскіт його веж.
Здание включает в себя 7 башен, которые являются символом храмового семисвечника. Центр складається з семи веж, що символічно представляють собою Храмовий семисвічник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.