Beispiele für die Verwendung von "башнями" im Russischen mit Übersetzung "вежа"

<>
Сохранились: костёл, пещеры, сторожевая башня. Збереглися: костьол, печери і оборонна вежа.
Бывшая водонапорная башня в Виннице. Колишня водонапірна вежа у Вінниці.
Ветер Монтаж башня гидравлической системы Вітер Монтаж вежа гідравлічної системи
Башня расположена в городе Тегеран. Вежа розташована в місті Тегеран.
Вырезки для зданий: башня, дома Вирізки для будівель: вежа, будиночки
Башня выполнена в готическом стиле. Вежа збудована в готичному стилі.
Северная башня датирована 1412 годом. Північна вежа датована 1412 роком.
Городская башня, собор Святого Якоба; Міська вежа, собор Святого Якоба;
Сенаторская башня или Любранка (польск. Сенаторська вежа або Любранка (пол.
значительно надстроена была центральная башня. істотно була надбудована центральна вежа.
Лучше сохранена северная пятигранная башня. Найкраще збережена північна п'ятигранна вежа.
Водонапорная башня (1895) и др.. водонапірна вежа (1895) та ін.
Башня Гядиминаса является символом Вильнюса. Вежа Гядімінаса є символом Вільнюса.
Пример: Солнечная башня, Севилья, Испания. Приклад: Сонячна вежа, Севілья, Іспанія.
Замок Дориа и башня Белфорте Замок Доріа і вежа Белфорте
Юго-западная круглая башня 3. Південно-західна кругла вежа 3.
Сорокаметровая башня возвышается над церковью. Над церквою височить 40-метрова вежа.
Эйфелева башня Чай Свет подсвечник Ейфелева вежа Чай Світло Підсвічник
Главный элемент - башня с минаретом. Головний елемент - вежа з мінаретом.
Башня имеет бесплатную смотровую площадку. Вежа має безкоштовну оглядовий майданчик.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.