Beispiele für die Verwendung von "башнями" im Russischen mit Übersetzung "вежі"

<>
1990 - "Очаг на башне" (Роман. 1990 - "Вогнище на вежі" (Роман.
На Спасской башне Московского Кремля. На Спаській вежі Московського Кремля.
Новый год у Эйфелевой башни Новий рік біля Ейфелевої вежі
Над стенами возвышаются 52 башни. Над мурами височать 52 вежі.
Луцкая и Татарская надвратные башни. Луцька і Татарська надбрамні вежі.
Башни "Petronas" - малайзийская нефтегазовая компания. Вежі "Petronas" - малайзійська нафтогазова компанія.
По углам высятся многоярусные башни. По кутах височіють багатоярусні вежі.
Западный фасад фланкируют две башни. Західний фасад фланкують дві вежі.
Давайте начнем с Пизанской башни. Давайте почнемо з Пізанської вежі.
Это тема статьи Сторожевой башни. Це тема статті Сторожової вежі.
"Вид Леандровой башни в Константинополе". Айвазовський "Вид Леандрової вежі в Константинополі"
По углам возвышались сторожевые башни. По кутах височіли сторожові вежі.
Достойный башни до времени иссякнут. Гідний вежі до часу іссякнут.
Ледяные башни вулкана Эребус, Антарктида Крижані вежі вулкану Еребус, Антарктида
Мобильные башни были признаны устаревшими. Мобільні вежі були визнані застарілими.
2002: "Властелин колец: Две башни" 2002: "Володар перснів: Дві вежі"
Интересная деталь являются LEGO башни. Цікава деталь є LEGO вежі.
FRP отходов башни очистки газа FRP відходів вежі очищення газу
• Четыре двухъярусных угловых башни (1699). • Чотири двоярусні кутові вежі (1699).
Список 72 имён на Эйфелевой башне Список 72 імен на Ейфелевій вежі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.