Beispiele für die Verwendung von "библиотеке" im Russischen

<>
einblenden
Можно подключиться к удаленной библиотеке. Можна підключитися до віддаленої бібліотеки.
Закончилась акция экскурсией по библиотеке. Завершився захід екскурсією по бібліотеці.
Про Qt - информация о библиотеке Qt. Про Qt - інформація про бібліотеку Qt.
Пользователи должны придерживаться тишины в библиотеке. Користувачі повинні дотримуватись тиші в бібліотеках.
В библиотеке создана комфортная среда для читателей. У книгозбірні створені комфортні умови для читачів.
Материалы, присланные на Конкурс, остаются в библиотеке. Фотографії, надіслані на Конкурс, стають власністю бібліотеки.
AbiWord базируется на библиотеке GTK +. AbiWord базується на бібліотеці GTK +.
Встреча проходила в Национальной библиотеке им. А. Навои. Учасники також відвідали Національну бібліотеку імені А. Навоі.
Так как она оказалась в моей библиотеке? І як вони потрапили до нашої бібліотеки?
Служил в Петербургской публичной библиотеке. Працював у петербурзькій Публічній бібліотеці.
С 1996 г. начала работу в Ватиканской Апостольской Библиотеке. У 1996 році почала роботу до Ватиканської Апостольської Бібліотеки.
В библиотеке проведён текущий ремонт. В бібліотеці зроблено поточний ремонт.
Витраж в Библиотеке Академии наук Вітраж у Бібліотеці Академії наук
при районной библиотеке для детей. при районній бібліотеці для дітей.
Подарил Пушкинской библиотеке ряд книг. Подарував Пушкінській бібліотеці ряд книг.
В библиотеке поддерживался образцовый порядок. У бібліотеці підтримувався зразковий порядок.
ныне в Бодлеянской библиотеке, Оксфорд). нині в Бодлеянський бібліотеці, Оксфорд).
Акция "Подари библиотеке новую книгу!" Акція "Подаруй бібліотеці нову книгу!"
читала лекции в Харьковской библиотеке. читала лекції в Харківській бібліотеці.
Проводим свободное время в библиотеке! Проводьте вільний час в бібліотеці!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen