Exemples d'utilisation de "благодарим вас" en russe

<>
Благодарим Вас за составление такой большой программы! Дякуємо Вам за складання такої великої програми!
Благодарим Вас за обращение Western Union Италии. Дякуємо вам за звернення Western Union Італії.
Благодарим Вас за использование PayPal! Дякуємо Вам за використання PayPal!
Благодарим Вас за соблюдение правил REVEX Дякуємо Вам за дотримання правил REVEX
Благодарим вас за эффективное сотрудничество. Дякую вам за ефективну співпрацю.
Благодарим Вас за эту удивительную программу. Дякуємо Вам за цю дивовижну програму.
Благодарим Вас за интерес, проявленный к PLT. Дякуємо Вам за інтерес, проявлений до PLT.
Благодарим Вас за понимание и отзывчивость. Дякуємо Вам за розуміння і чуйність.
Мы благодарим Вас всех за плодотворное сотрудничество. Ми дякуємо Вам усім за плідну співпрацю.
Благодарим Вас за предоставление хорошего обслуживания клиентов. Дякуємо Вам за надання гарне обслуговування клієнтів.
Благодарим Вас за информацией Marius Adrian. Дякуємо Вам за інформацією Marius Adrian.
Благодарим Вас за 20 лет успешного сотрудничества. Дякуємо Вам за 20 років успішної співпраці.
"Мы благодарим вас за гостеприимство. "Ми дуже вдячні за гостинність.
Благодарим Вас душевно за эту возможность ". Дякуємо Вам сердечно за цю можливість ".
Благодарим Вас за сотрудничество и поддержку! Дякуємо Вам за співпрацю і підтримку!
Благодарим за своевременно поданную декларацию! Дякуємо за вчасно подану декларацію!
Что мотивировало вас сменить направление деятельности? Що мотивувало вас змінити напрямок діяльності?
Мы благодарим всех, кто поддерживает проект DataHeart! Ми дякуємо всім, хто підтримує проект DataHeart!
Лучшие новинки автосервиса ждут Вас! Кращі новинки автосервісу чекають Вас!
За предоставленные жидкости благодарим компанию CHUFF! За надані рідини дякуємо компанії CHUFF!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !