Exemplos de uso de "дякуємо всім" em ucraniano

<>
Дякуємо всім учасникам та переможцям! Благодарим всех участников и победителей!
Вітаємо переможців конкурсу і дякуємо всім учасникам. Поздравляем победителей Конкурса, благодарим всех участников.
Дякуємо всім за доброту та небайдужість! Спасибо всем за доброту и неравнодушие!
Дякуємо всім активним учасникам акції. Благодарим всех активных участников акции.
Також дякуємо всім співробітникам компанії "Фуршет". Выражаем благодарность всем сотрудникам компании "Ангар-Сервис".
Дякуємо всім за чудове свято! Спасибо всем за прекрасный праздник!
Дякуємо всім, хто пам'ятає рідну школу! Благодарим всех, кто поддержал родной университет!
Дякуємо всім за подаровані книги! Благодарим всех за подаренные книги!
Дякуємо всім організаторам цього проекту. Спасибо всем организаторам этой программы.
Дякуємо всім присутнім за теплу атмосферу! Спасибо всем ребятам за теплую атмосферу!
Дякуємо всім присутнім за увагу! Спасибо всем присутствующим за внимание.
Дякуємо всім, хто підтримав наш фестиваль! Благодарим всех, кто поддерживает наш фестиваль!
Всім дякуємо за участь в розіграшах. Всем спасибо за участие в розыгрышах.
Аеропорт тоді крили вже всім. Аэропорт тогда крыли уже всем.
Не забуває казати клієнтам "ДЯКУЄМО!" Не забывает говорить клиентам "СПАСИБО!"
Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.
Чи дякуємо за це Господу Богу? Благодарим ли мы за это Бога?
Всім їм організатори висловили вдячність. Всем им организаторы выражают благодарность.
Дякуємо за візит на творчу веб-сторінку. Спасибо за визит на творческую веб-страницу.
Постовий передав отриману інформацію всім постам. Постовой передал полученную информацию всем постам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.