Beispiele für die Verwendung von "боевых" im Russischen mit Übersetzung "бойові"

<>
Тысячи фронтовиков удостоены боевых наград. 240 фронтовиків отримали бойові нагороди.
Оружие и боевые патроны изъяты. Зброю та бойові набої вилучено.
Специальные боевые миссии Ops 2019 Спеціальні бойові місії Ops 2019
Новые бои, жаркие боевые операции. Нові бій, запеклі бойові операції.
Его грудь украсили боевые награды. А груди прикрасили бойові нагороди.
На поиски вылетели боевые друзья. На пошуки вилетіли бойові друзі.
Пишет очерки, боевые зарисовки, фельетоны. Пише нариси, бойові нариси, фейлетони.
удивительный мир Gumball: боевые котелки дивовижний світ Gumball: бойові казанки
Боевые побратимы помнят о нём. Бойові побратими пам'ятають про нього.
Суровая зима затрудняла боевые действия. Сувора зима ускладнювала бойові дії.
В Сирии закончились боевые деяния. У Сирії припинилися бойові дії.
В Горловке продолжаются боевые действия. У Горлівці тривають бойові дії.
Боевые искусства и искусство граффити... Бойові мистецтва і мистецтво графіті...
Все боевые арбалетные наконечники "бронебойные". Всі бойові арбалетні наконечники "бронебійні".
Крест "За боевые заслуги" (итал. Хрест "За бойові заслуги" (італ.
Боевые наконечники называются "янаги-ха". Бойові наконечники називаються "янагі-ха".
Боевые искусства ребенком (Дресс-игры) Бойові мистецтва дитиною (Дрес-ігри)
Отсюда уходил на боевые задания. Звідси йшов на бойові завдання.
Ведь были ж схватки боевые? Адже були ж сутички бойові?
Меч самурая - восточные боевые искусства Меч самурая - східні бойові мистецтва
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.