Beispiele für die Verwendung von "больших успехов" im Russischen

<>
В фехтовании он добился больших успехов. У фехтуванні він досяг великих успіхів.
Через пару месяцев он добился больших успехов. Протягом декількох тижнів вони добилися великих успіхів.
Манштейн достиг больших успехов, чем Модель. Манштейн досяг великих успіхів, ніж Модель.
Больших успехов добилась и его команда. Великих успіхів досягла і його команда.
Больших успехов художник добился в офорте. Особливого успіху художник досяг в офорті.
Вы достигли больших успехов в спорте. Ви маєте високі досягнення у спорті.
Больших успехов достигли труженики села в девятой пятилетке. Нових успіхів добилися трудівники селища в десятій п'ятирічці.
Больших успехов достигли мариупольские спортсмены. Великих успіхів досягли маріупольські спортсмени.
Может, он добился больших экономических успехов? Так, він досяг величезних економічних успіхів.
Как правило практикуется в больших клубах. Як правило практикується у великих клубах.
Желаем успехов и интересных находок археологам! Бажаємо успіхів і цікавих знахідок археологам!
Миниатюра XIV века из "Больших хроник Франции". Мініатюра XIV ст. з "Великих хронік Франції".
Желаю успехов на следующих водных дорожках! Бажаю успіхів на наступних водних доріжках!
Мужские пижамы больших размеров (7) Чоловічі піжами великих розмірів (7)
Успехов вам в научных изысканиях. Успіхів вам у науковому дослідженні.
Женское праздничное платье больших размеров. Жіноча святкова сукня великих розмірів.
Заметных успехов в Украине достигла кибернетика. Помітних успіхів в Україні досягла кібернетика.
Около сотни ролей - больших и маленьких. Близько сотні ролей - великих та малих.
Успехов, удачи и невероятного везения всем вам! Успіхів, вдачі й неймовірного везіння всім вам!
В городе проводились четыре больших ярмарки. В місті проводилось чотири великих ярмарки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.