Beispiele für die Verwendung von "британские" im Russischen mit Übersetzung "британських"

<>
Он основал "Guion Line" используя британские пароходы. Він заснував "Guion Line" з британських пароплавів.
Европе, на Британских о-вах. Європи, на Британських о-вах.
Родоначальник семейства британских "ромбовидных" танков. Родоначальник родини британських "ромбовидних" танків.
Зарегистрирован на Британских Виргинских Островах Розташована на Британських Віргінських Островах
Интеллект баранов потряс британских ученых Інтелект баранів потряс британських вчених
Почвы Британских островов - преимущественно подзолистые; Грунти Британських островів - переважно підзолисті;
Перевод миллионов британских термических единиц Переклад мільйонів британських термічних одиниць
Комментарий двух британских девочек-подростков Коментар двох британських дівчат-підлітків
В Британской империи запрещается рабство. У британських колоніях заборонено рабство.
ILC является дистрибьютором ведущих британских издательств. ILC є дистриб'ютором провідних британських видавництв.
Началась переброска британских войск в Африку. Почалася перекидання британських військ в Африку.
Исследователи пересмотрели теорию появления Британских островов. Дослідники переглянули теорію появи Британських островів.
Посвятил многие произведения судьбам британских рабочих. Присвятив багато творів долям британських робітників.
Подходит для британских ключей LDV автомобиля. Підходить для британських ключів LDV автомобіля.
Переводчики - 15 американских и британских лингвистов. Перекладачі - 15 американських і британських лінгвістів.
Каждому посетителю - бесплатный каталог британских университетов. Кожному відвідувачеві - безкоштовний каталог британських університетів.
Предлагаем учебу в британских школах-пансионах. Пропонуємо навчання в британських школах-пансіонах.
Внимательно изучите список дефицитных британских профессий. Уважно вивчіть список дефіцитних британських професій.
Добрались уже и до Британских островов. Добралися вже і до Британських островів.
Чистоту золота традиционно измеряют в британских каратах. Традиційно чистота золота вимірюється в британських каратах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.