Beispiele für die Verwendung von "будут объявлены" im Russischen

<>
Остальные менторы будут объявлены чуть позже. Решта менторів будуть оголошені трохи згодом.
Номинанты на премию будут объявлены 14 января. Номінанти на нагороду будуть оголошені 14 січня.
Номинанты будут объявлены 6 декабря 2007 года. Номінанти будуть оголошені 6 грудня 2007 року.
Победители будут объявлены 4 января в Лос-Анджелесе. Нагородження переможців відбудеться 4 січня в Лос-Анджелесі.
Итоги конкурса будут объявлены 1 декабря. Результати конкурсу будуть оголошені 1-го серпня.
Итоги конкурса будут объявлены 26 июня. Результати конкурсу буде оголошено 26 червня.
Официальные итоги выборов будут объявлены 23 июня. Остаточні результати виборів будуть оголошені 23 червня.
16 октября будут объявлены победители! 16 жовтня відбудеться оголошення переможців.
Данные о продажах будут объявлены 21 августа. Дані про продажі будуть оголошені 21 серпня.
Команды-финалисты будут объявлены 18 апреля. Команди-фіналісти будуть оголошені 18 квітня.
Итоги конкурса будут объявлены до 31 июля. Результати відбору буде оголошено до 31 липня.
Обладатели премии будут объявлены на пресс-конференции. Власники премії будуть оголошені на прес-конференції.
Подробности будут объявлены Вашингтоном позднее. Подробиці будуть оголошені Вашингтоном пізніше.
26 октября будут объявлены финалисты. 26 жовтня будуть оголошені фіналісти.
Счета нового предприятия не будут арестовываться. Рахунки нового підприємства не будуть заарештовані.
Номинанты были объявлены 21 января 2011 года. Номінанти були оголошені 21 січня 2011 року.
Будущие издания будут исключительно цифровыми. Майбутні видання будуть виключно цифровими.
Объявлены номинанты на кинопремию "Золотой глобус-2019" Оголошено номінантів на кінопремію "Золотий глобус-2019"
Неоплаченные счета будут выставлены покупателю дачи. Неоплачені рахунки будуть виставлені покупцеві дачі.
В Лос-Анджелесе объявлены победители "Золотой малины" В Лос-Анджелесі назвали переможців "Золотої малини"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.