Ejemplos del uso de "будут проводиться" en ruso

<>
Проверки будут проводиться без предупреждения. Включення буде проведено без попередження.
Встречи турнира будут проводиться по четвергам. Зустрічі турніру будуть проводитися по четвергах.
14 апреля будут проводиться ремонтные работы под трамвайными путями. З 19 березня на трамвайних путях проводитимуться ремонтні роботи.
Мастер-классы будут проводиться по специальностям: Майстер-класи буде проведено за спеціальностями:
Будут также проводиться занятия и по дайвингу. Також тут будуть проводитися заняття з дайвінгу.
Счета нового предприятия не будут арестовываться. Рахунки нового підприємства не будуть заарештовані.
Оценка будет проводиться по 2 возрастным группам: Оцінювання буде проводитися за 2 віковими групами:
Будущие издания будут исключительно цифровыми. Майбутні видання будуть виключно цифровими.
Пробная лекция также могут проводиться. Пробна лекція також можуть проводитися.
Неоплаченные счета будут выставлены покупателю дачи. Неоплачені рахунки будуть виставлені покупцеві дачі.
Якунин: Корпоративы проводиться должны, но скромно Якунін: Корпоративи проводитися повинні, але скромно
Что будут проверять на ОТК? Що будуть перевіряти на ОТК?
На ярмарке будет проводиться конкурс? Чи проводитиметься на ярмарку конкурс?
Лекции будут проходить в вечернее время. Заняття будуть проводитись у вечірній час.
процедура проводиться без использования анестезии; процедура проводитися без використання анестезії;
Закупать будут 50 км заграждения и техники. Закуповувати будуть 50 км загородження та техніки.
Прием пациентов проводиться в одну смену. Прийом пацієнтів здійснювався в одну зміну.
Остальные менторы будут объявлены чуть позже. Решта менторів будуть оголошені трохи згодом.
Мастер-класс будет проводиться бесплатно. Майстер-клас буде проведено безкоштовно.
Ваши хозяева будут члены Servas. Ваші господарі будуть члени Servas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.