Beispiele für die Verwendung von "был разработан" im Russischen
Д. а. был разработан представителями т. н. дескриптивной лингвистики.
Д. а. був розроблений представниками так званою дескриптивної лінгвістики.
А. Эйнгорн) был разработан план развития Харькова;
А. Ейнгорн) був розроблений план розвитку Харкова;
Танк Т-III был разработан фирмой "Даймлер-Бенц".
Німецький середній танк T-III був розроблений компанією Даймлер-Бенц.
Он был разработан Корейским институтом передовых технологий.
Машину створили інженери Корейського інституту передових технологій.
Проект был разработан институтом "Харьковметропроект".
Проект був розроблений інститутом "Харківметропроект".
SSL был разработан компанией Netscape Communications.
SSL спочатку розроблений компанією Netscape Communications.
Проект был разработан Киевским филиалом Союздорпроекта.
Проект був розроблений Київською філією Союздорпроекту.
Индекс Биг-Мака был разработан The Economist в 1968 году.
"Індекс біг-мака" був винайдений The Economist 1986-го.
Разработан французской компанией "Lohr Industrie".
Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie".
Разработан в 1821-25 декабристом Н. М. Муравьевым.
Розроблено в 1821-25 декабристом Н. М. Муравйовим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung