Beispiele für die Verwendung von "были найдены" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Их тела были найдены в спальне. Їх тіла були виявлені в спальні.

Среди его бумаг были найдены письма Глибова. Серед його паперів було знайдено листи Глібова.

Были найдены бронзовые предметы вотивного предназначения. Були знайдені бронзові предмети вотивного призначення.

Окаменелости теропода были найдены в Англии. Скам'янілості теропода були знайдені в Англії.

Были найдены сигнальные ракеты КСП. Були знайдені сигнальні ракети КСП.

Были найдены зеркала из обсидиана. Було знайдено дзеркала з обсидіану.

Окаменелости теропода были найдены в Индии. Скам'янілості теропода були знайдені в Індії.

Были найдены также кости мамонта. Також було знайдено кістки мамонта.

Хутор - здесь были найдены фрагменты керамики Х-ХIII вв. Хутір - тут зібрано фрагменти кераміки Х-ХІІІ ст..

Карбованцы были найдены в Краковском архиве. Карбованці були знайдені в Краківському архіві.

Они были найдены в архивах Пшонки. Такі документи знайшли в архівах Пшонки.

Штаны были найдены в Западном Китае. Штани були знайдені в Західному Китаї.

Вандалы так и не были найдены. Вандалів так і не було знайдено.

Еще несколько таких рыб были найдены мертвыми на побережье. Пізніше деякі з них були знайдені мертвими на березі.

Тела их были найдены на месте авиакатастрофы. Їхні тіла були знайдені на місці катастрофи.

На месте пожара были найдены факелы. На місці пожежі були знайдені смолоскипи.

А недавно были найдены останки парусника. А нещодавно були знайдені останки вітрильника.

Они также были найдены мёртвыми. Згодом їх також знайшли мертвими.

Останки "хоббитов" были найдены в 2003 году. Рештки "хоббітів" були знайдені у 2003 році.

Позже были найдены фрагменты метеорита. Пізніше були знайдені фрагменти метеорита.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen